Perhaps it was unusual in the circumstances, unlucky, unaccountable; but there it was; and this, as she had said, was what made her detest herself.

也在这种情形里，她的感情是不同寻常的，不幸的，不可解释的；但是，实际上正是如此；正像她已经说过的，这就是她为什么要自己恨自己的原因了。

youdao

Her friends said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.

她的朋友们说，她将作为一个对美国和全球大事都有着重要影响的女性而被人们铭记。

youdao

"As I talked to them, I was amazed." she said, "All of them had heard the simple instructions I had given just a few hours before."

“当我和他们交谈时，我很惊讶，”她说，“他们所有人都听到了我几个小时前给出的简单指示。”

youdao

She said this had a good effect, because she was permitted to explore as she grew older.

VOA: special.2009.05.13

Friends of Katharine Graham said she would be remembered as a woman who had an important influence on events in the United States and the world.

VOA: special.2009.04.26

The BBC's Robin Brant said a source close to Mrs Mingay described her suspension as "bizarre" and said she had spoken out as the DfT had "not seen fit to clarify" the information.

BBC: West Coast Main Line: Civil servant Kate Mingay speaks out

It turned out that she was not as reluctant to talk as Mr Mandela had said, although she asked for a small fee before granting an interview.

ECONOMIST: Queen Modjadji

Journalists had a duty to report on the subject that mattered, she said, just as singers had to sing and doctors had to heal.

ECONOMIST: Anna Politkovskaya