Defence experts sniff that a large, complex anti-aircraft system such as the S-300 simply can't be stuffed inside an old shipping container.

防务专家发现，像s - 300这种大型、复杂的防空系统根本无法装入陈旧轮船的货舱。

youdao

As to international reserve currencies such as the U. S. dollar, if its international role conflicts with its domestic one, how should we explain and analyze such an issue?

像美元这样的国际货币，如果它的国际角色和国内角色发生冲突，应该如何解释和分析。

youdao

Sometimes, the change in size or thickness of the heart can be related to a more serious condition(s), such as those described below.

有时，心脏体积或者厚度的变化与更加严重的疾病有关，在下文中会提及。

youdao

But a new study shows that India's leading causes of death now also include obesity-related diseases such as heart disease.

VOA: special.2010.05.12

A narrative theory is always talking with some satisfaction about how there's no such thing in fiction as irrelevant detail.

一个叙述性的理论通常都在讲述,小说中没有细节是完全和主题无关的这一满足感。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So this passage is extreme and Milton's poem, wonderfully, is perfectly able to identify it as such.

因此这一段诗句是很偏激的，而弥尔顿的诗恰好能够完美的辨认出这个。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

The European Automobile Manufacturers' Association is made up of 18 car, truck and bus manufacturers, including premium carmakers such as Germany's BMW and budget manufacturers such as South Korea's Hyundai.

BBC: EU car sales fell 8.2% in 2012, say carmakers

Called Y2K Scanner, this plug-in server module from Centennial works with Trend Micro's InterScan VirusWall to discover Y2K flaws in files created by spreadsheets, such as Lotus' 1-2-3 and Microsoft's Excel, as well as files from databases, such as Microsoft's Access and Inprise's dBase.

CNN: 'Scanner' eyes Y2K problems in e-mail attachments

Sigman 's Cingular, the biggest U.S. wireless firm, was first in the U.S. to sell popular phones such as Motorola's Razr, it's lagging rivals such as Verizon Communications and Sprint Nextel in its plans to build its high-speed network.

FORBES: Magazine Article