Not all whale species are protected under the 1986 commercial whaling ban; here, a bottlenose whale is prepared for delivery as Japanese men cut meat into manageable blocks.

鲸鱼中并不是所有的种类都受到1986年商业捕鲸禁令的保护；眼下，日本人将一头巨齿槌鲸肉切成易处理的块状准备运送出去。

youdao

Enteric acrylic acid resin for drug delivery was prepared by the solution polymerization with methacrylic acid and methyl methacrylate as raw materials and potassium persulfate as initiator.

以甲基丙烯酸与甲基丙烯酸甲酯为原料，过硫酸钾为引发剂，经溶液聚合制备出药用肠溶性丙烯酸树脂。考察了物料配比、反应温度、溶剂浓度、引发剂用量对反应的影响。

youdao

The following is the full text of President George W. Bush's final State of the Union address on January 28, 2008, as prepared for delivery and provided by the White House.

NPR: Text of Bush's State of the Union Address

Below are his remarks as prepared for delivery.

NPR: Obama's Address To Congress

My remarks, as prepared for delivery, are below.

WHITEHOUSE: A Conversation on Rebuilding the Economy at the US Hispanic Chamber of Commerce��s Annual Convention | The White House