I even remember the very first word that I ever read all by myself, a moment that, silly as it is, was one of the major epiphanies of my life.

我甚至还记得我完全依靠自己读出的第一个字。虽说有点傻气，可是那一刻算得上是我一生中几个重大顿悟的瞬间之一。

youdao

Still, in all my years of witnessing Vodou rituals, I've never seen a sacrifice as intense as the one that I documented in June.

即使这样，在我观察伏都仪式的这许多年里，我从未见过一个仪式像我六月里记录的那个一样那么震撼。

youdao

"Part of my reason for doing the film was to wipe away the 'us and them' mentality," said Rachel. "We're all one car accident away from being in the same position as these guys."

“我做电影的原因之一是去除”我们和他们“的心态，”雷切尔说：“我们与这些家伙的区别，仅仅只是一个车祸的差别。”

youdao

As I wrote in part one of my review, this game is all about player choice and exploration, even though at its core it is a linear, level-based game.

FORBES: Move up http://i.forbesimg.com t Move down

I've been on the phone with strategists from the various campaigns, which is fun because I've worked with all of them at one time or another in my prior life as a political consultant.

CNN: Express Line dispatch: The day after ...