As now planned, the Discovery Channel will be producing a major documentary "special" on the recovery of the aircraft and the history of the American Volunteer Group.

按照计划，“探索频道”将会录制一个大型的专题记录片——该飞机的打捞和修复及美国航空志愿队(飞虎队)的历史。

youdao

Telefónica’s goal then, as now, was to push Portugal Telecom out of Vivo, which it had planned to buy from a victorious Sonaecom.

西班牙电信现在的目标是把葡萄牙电信从vivo中赶出去，而vivo也计划向成功的Sonaecom购买。

youdao

For now, Mr Bernanke seems willing to continue QE until June as planned, but may have some agonising to do thereafter.

如今伯南克似乎希望将该政策按原计划持续到六月，但是可能这之后又有令人头疼不已的事要处理。

youdao

Boehner's spokesman said the speaker will be "ready to find a solution that can pass both houses of Congress" when he returns to Washington, as now planned for Thursday.

CNN: Down to the fiscal cliff wire, with no solution in sight

The circumstances of my visit to Buenos Aires were, as I now know, planned with all the care of someone setting a trap for a particular animal.

NPR: Excerpt: 'Borges and the Eternal Orangutans'

Though some versions of the helicopter may eventually be equipped with an array of missiles, the Fire Scout is for now planned as a reconnaissance vehicle--a role where entire missions, including taking off and landing on aircraft carriers, can be accomplished with just a few keystrokes.

FORBES: War Without Soldiers