They were not brother and sister; but they cared for each other as much as if they were.

他们不是兄妹；但他们彼此关心，就好像兄妹一样。

youdao

As much as if not more so than women, fathers struggle to be taken seriously when they request flexible arrangements.

（父亲们的陪产假）至少应该和女人们的产假时间一样长，父亲们力争让人们正视他们关于灵活安排假期的要求。

youdao

Designer items will cost a little more, but not as much as if purchased new.

设计师的一副将花费更多，但是没有购买的新衣服昂贵。

youdao

If they moved too fast, they would lose weight, and their owner would not get as much money for them.

VOA: special.2010.03.18

If you screw it up we don't count it as much as if you do well.

你要是期中考砸了就给你在总评里降低期中比例

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

There is some improvement that that will represent, but not nearly as much as if the trans fat is switched out with a healthier fat.

这确实是进步了一些,但进步的程度不如,把反式脂肪换成某种更为健康的脂肪

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

The auditors generally give it some weight, but not as much as if it was created contemporaneously.

FORBES: How Real Estate Investors Can Protect Themselves From The IRS

The end result will be that prices will have risen somewhat, but not as much as if no change in output had occurred.

FORBES: How to Grow an Economy

And so that's where I'd have a selling job, Chuck, is trying to sell some of our party that if you are a progressive, you should be concerned about debt and deficit just as much as if you're a conservative.

WHITEHOUSE: President Obama��s News Conference on Deficit Reduction