As mentioned earlier, this first article in the series covers the model phase in detail.

正如前面提到的，本系列中的这第一篇文章将详细介绍建模阶段。

youdao

As I mentioned in the first article in this series, modeling is a critical skill for application architects.

正如我在本系列的第一篇文章中提到的，建模是应用程序架构师的一项关键技能。

youdao

As mentioned in the last article, content retrieval and management is the end game in all of this, so item retrieval will probably take center stage in the connector development process.

在前一篇文章中提到，内容检索和管理是所有这些工作的最终目的，所以内容条目检索在连接器开发过程中处于中心位置。

youdao

Without regard to the merits of the matter, it is commonly reported that the Justice Department has backed off defending DOMA, as was mentioned in the article above.

FORBES: Jill Stein Lining Up With Freedom From Religion Foundation On Parsonage Exclusion ?

The best way to avoid these increasing fees is to shop around, as mentioned in the MoneyRates article.

FORBES: The Poor Are Priced Out of Checking Accounts

The investment in and lead time to build data centers was mentioned as a potential risk in the original article, because data centers are expensive and Rackspace had commented in an earnings call that they must plan two years in advance for buildouts.

FORBES: Rackspace: Bull and Bear Cases Revisited