Seize the present day, trusting the tomorrow as little as may be.

把握今天，不要指望明天。今日事令日毕。

youdao

From this survey, one can estimate that fewer than one in five children have some contact with a hospital teacher—and that contact may be as little as two hours a day.

从这个调查中，我们可以估计不到五分之一的孩子和医院的老师有过接触——这种接触可能每天只有两个小时。

youdao

Neil Shearing of Capital Economics, a consultancy, reckons it may be down to as little as 3.5% by the end of 2008.

来自资本经纪公司（一家咨询公司）的内尔•希尔林认为到2008年底，这一数字将缩小至3.5%。

youdao

As little as 20 percent may be enough to win a heavily contested Senate primary.

CNN: Death gives Massachusetts 1st open Senate seat in decades

However this may sometimes leave viewers who have not been exposed to homosexuality feeling a little unnerved as though the earth may be shifting beneath them.

BBC: Oscars panel: Trevor Martin

However, if you can prove the foreclosure resulted from extenuating circumstances that are unlikely to recur, such as a divorce, catastrophic illness or layoff, the time period may be reduced to as little as three years.

WSJ: When to Buy After a Foreclosure��WSJ House Talk