As is usual at weekends, several hundred people had come to enjoy its beauty and tranquillity and, as is usual, two or three people on jet skis were spoiling it for everyone else.

就象通常的周末一样，数百名游客前来欣赏这里的美丽与宁静，象往常一样，两、三个乘水上摩托的人打破了大家的美景。

youdao

The eye of Christ looks beyond what everyone else sees and he speaks to each church as he sees its need.

基督的眼目不单看见每间教会的表面情况，更看到它们的独特需要。

youdao

Mr Putin's promise to build a strong, paternalistic state appealed to its members as much as to everyone else.

ECONOMIST: Putin��s Russia

That played counter to most theories that the dollar would continue to suffer from the prospect of vastly widening yields as the Fed maintains its easy bias while everyone else is raising rates.

FORBES: Would The Silver Medalist Please Stand Up?

Iran insists it will enrich its own uranium, for fuel for (as yet unbuilt) power reactors, even though almost everyone else suspects it of wanting to use the same technology for bomb-making.

ECONOMIST: Will Russia help, or just get in the way?