He opened the passenger door, holding it for me as I stepped in, shutting it softly behind me.

他打开了乘客座的门，当我上车的时候他扶住门，然后在我身后轻轻地把门关上了。

youdao

Acrid fumes of still-burning thatch - hours earlier the rooftops of orderly houses - assaulted my eyes and nose as I stepped out onto a bed of ashes in a smoldering rice field.

几个小时前还秩序井然的房屋，现在它们的屋顶都成了燃烧着的茅草。我走出飞机踩到一片还未燃尽的稻田的灰烬上，刺鼻的烟味刺激着我的鼻子和眼睛。

youdao

A. When I stepped down as dean of computing in 2009, we had just come through a big transformation of computer science at Georgia Tech.

当我在2009年从计算学院院长一职上卸任，佐治亚理工学院的计算机科学已经经历了一场重大的变革。

youdao

As I said yesterday, the Small Business Administration has stepped in to help businesses by approving loans, but also as important, allowing many to defer existing loan payments.

WHITEHOUSE: President Obama Assesses BP Oil Spill Response

As I indicated before, Germany has stepped up and taken additional responsibilities in Afghanistan that have freed up resources for us to be able to conduct our operations in Libya.

WHITEHOUSE: President Obama and Chancellor Merkel Press Conference

This was, in fact, what Mr. Schusterman was doing as I stepped over the paper stacks to my usual seat.

FORBES: What Makes a Good Founder? Hint: It's in the details