She lay in the road for a period of minutes, injured but alive, as a total of 18 other people walked or bicycled by and ignored her.

她在路上躺了几分钟，受了伤但还活着，另外18个人从她身边走过或骑过，对她不理不睬。

youdao

As Inglis and, later other businessmen, got to work, repurposed phone boxes began reappearing in cities and villages as people found new uses for them.

随着英格利斯和后来的其他商人开始工作，改装后的电话亭开始在城市和乡村重新出现，人们发现了它们的新用途。

youdao

Across the developed world, car use is in decline as more people move to city centres, while young people especially are opting for other means of travel.

在发达国家，随着越来越多的人搬到城市中心，汽车使用量正在下降，而年轻人更倾向于选择其他出行方式。

youdao

But she thinks the new technologies are a great way to communicate as long as people still show traditional respect for each other.

VOA: special.2009.09.14

Now, the first application tends to not be quite as exciting as, for example, all the other organisms people have put it in since then you can have flies, you see transgenic mice that are glowing green with this GFP.

现在看来，第一个应用不像之后,其它放入一些生物一样激动人心,你可以用苍蝇，你可以看到发绿光的转基因老鼠。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

In other words, liberty for the ancients was a collective good, the liberty, as he says, to resist or invade other people.

也就是说，古人的自由是集体的自由,是他们这个集体拥有抵抗和入侵他人的自由，而非每个个体。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Her big goal, as for several other young people at Techonomy, is to change the lives of historically disadvantaged village dwellers in the developing world.

FORBES: Here Comes the Techonomy Conference

They justify it by saying that feedback doesn't apply to them they aren't as likely to die before 60 as other people, for instance, because they have grandparents who lived into their 90s, or because they are avid gym goers with low blood pressure.

WSJ: Resolutions: So Irresistible, So Hard to Keep

It is, of course, a respect for other people as well as a form of self-respect.

WSJ: Annette Tapert on Nan Kempner, Josephine Premice and More: Always Dress to Impress