Thus reducing the need to modify the operating system for each platform as hardware changes.

从而减少了在硬件更改时为每个平台修改操作系统的需要。

youdao

For Amazon, the success of the Kindle as a hardware platform is secondary to the company's desire to sell more books, and pricing is the key to the latter.

对亚马逊来说，Kindle作为一个硬件平台的成功对于公司销售更多书的渴望来说是第二位的。而对于后者来说，价格是关键。

youdao

Under the hood, operations on atomic variables get turned into the hardware primitives that the platform provides for concurrent access, such as compare-and-swap.

在表面之下，原子变量的操作会变为平台提供的用于并发访问的硬件原语，比如比较并交换。

youdao

When asked when Home would start rolling out to more phones, Mosseri wouldn't give us a timetable, but he did say that for now, his team is focused on improving the Home platform as opposed to putting home on more kinds of hardware.

ENGADGET: Facebook Home's immediate future: buddy lists, an app dock, folders and more