As far as the participants of translational action are concerned, functionalist approaches give priority to the roles of the initiator and target receivers.

涉及到翻译过程的参与者，功能主义者优先考虑发起人和目标语接受者。

youdao

At the end of the training period, there has to be productive change in the participants otherwise, as far as I'm concerned, the training objectives have not been met.

在培训的结束阶段，学员身上必须发生卓有成效的变化，否则的话，我认为培训目标就没有实现。

youdao

With these international guidelines for culinary competitions the world association tries to create, as far as ever possible, a standard regarding the criteria for exhibitors and participants.

透过这些国际的比赛指引，世界厨师协会希望能为展览主办单位和参加者订立一套准则。

youdao

Nationwide, 3 percent of businesses now say they have a ROWE, though as far as participants here in Hennepin County know, theirs is the first public agency to adopt it.

NPR: The End Of 9-To-5: When Work Time Is Anytime

In fact, participants portrayed Middle Eastern society as far removed from the monochrome picture of religious orthodoxy.

BBC: lifting the veil

Youth are far from defeated however, as many of them have become informal yet active participants in the creative learning and educational planning process.

UNESCO: Detailview | United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization