The War on ego emphasizes that you don't have to identify yourself with your ego. You can instead choose to identify yourself as a spiritual being having a temporary human experience.

对自我的战争强调，你不须用你的自我来识别你自己，可以转而去选择把你当作一个有临时人类经验并有信念的人来识别你自己。

youdao

WHO emphasizes that the human remains still entombed under the rubble do not constitute a public health hazard, as bodies do not "carry" disease.

世卫组织强调，仍被碎石瓦砾掩埋的人体残骸不会构成公共卫生危害，因为这些尸体不“带有”疾病。

youdao

On the one hand, classical organization theory emphasizes formal lines of authority in a hierarchical organization, implying (as Barnard observed) that legitimate commands are typically carried out.

一方面，经典的组织理论强调层级组织中存在正式的职权线，这暗示了（也像Barnard所注意到的一样）通常所执行的命令的合法性。

youdao

Pastor Adefarasin is the founder and lead pastor of the House on the Rock Church, a thriving Pentecostal outfit that emphasizes financial prosperity almost as if it were a requisite for salvation.

FORBES: Hey! I'm A Billionaire, Nigerian Pastor Cries Out

In the email Graham emphasizes to his companies that they should spend as little as possible and conserve cash.

FORBES: Paul Graham: What Startups Can Do If (When?) Facebook IPO Affects Valuations

But it may be one of the last times that Chrysler emphasizes its relationship with the Motor City as foundational to its brand.

FORBES: Chrysler Begins Pivoting From Its Gritty Tie-In With Detroit