'Bottom-up' researchers, like myself, aim to assemble life - including the hardware and the program - as simply as possible, even if the result is different from what we think of as life.

即使出现的结果和我们理解的生命有很大的不同，像我一样的那些‘自底向上’式的研究人员，都是以尽可能简单的形式去装配生命为目标——包括使用硬件和程序。

youdao

Once this part of the model has been defined, it is important to perform a round of validation, involving stakeholders coming from as many different environments as possible.

一旦定义了模型的此部分，很重要的是执行一轮验证，这需要包含尽可能多的来自不同环境的涉众。

youdao

I'm all for making meal prep as quick as possible but what I don't like is how these foods taste very different from the food they are intended to replace.

我非常赞成尽可能快的准备好食物，但我不喜欢的是，这些方便食品做出来的饭菜并没有它们本该有的好味道。

youdao

In a race that is being fought essentially over the Clinton legacy (see article), Mr McCain appears as different from the incumbent as it is possible to be.

ECONOMIST: The contender | The

It is a different approach to managing people, and about as far as possible from what Japanese companies can contemplate, much less try to adopt and implement.

FORBES: Tokyo-Mitsubishi UFJ Dreams of a HNWI Business in China

Knowing the weights of different sorts of atoms (and of groups of atoms that show up regularly in larger molecules, such as the 20 different amino acids from which proteins are assembled) it is usually possible to piece together fragments to form the profile of an entire protein.

ECONOMIST: Some 68m-year-old evidence that birds are dinosaurs