Some critics will point out subjects such as Art or Music and label them as being frivolous and time-wasting.

一些评论家会指出艺术或音乐之类的学科，并为它们贴上轻浮和浪费时间的标签。

youdao

Critics also point out that the social-housing programme will mostly benefit urban residents, whose household-registration certificates, or hukou, identify them as city residents.

批评人士还指出，安居工程的受益者只是城市居民，所谓的城市居民，是指那些有城市居民登记证，即城市户口的人。

youdao

But as its critics point out, the elected school board still found plenty of money for junkets and public relations.

但是正如批评家指出的，学校董事会依然有很多钱挥霍在吃吃喝喝和公共关系上。

youdao

Still, as critics point out, the temporary has a habit of becoming permanent.

ECONOMIST: Patient confidentiality

And, as his critics often point out, he has often benefited from working for big, free-spending clubs.

WSJ: Mourinho Slays the Monster

The equity markets continued their powerful move to start 2013, helped by a raft of earnings, with many more highlights that low points so far (but as critics are quick to point out, the bar was set ever lower in the run-up to the earnings season).

FORBES: 'Will Beyonce Lip-Sync The Super Bowl?' (And Other Quotes Of The Week)