So for me, returning to Johannesburg for the World Cup was as much about soccer as it was a chance to see firsthand how the city has been transformed.

所以对我来说，回到这里不仅仅是来看世界杯，有机会亲身感受这个城市的变化同样重要。

youdao

It may not be as fun as it used to be — but that has the greatest chance of making you feel better.

也许看上去，它不如过去看上去的那么有趣——但是让你感觉不错的巨大机会就在里面。

youdao

The LHC has a good chance of making these particles, but if they are six times as common as ordinary matter in outer space then it ought to be possible to detect them in the wild, as it were.

LHC很有可能会制造出这些微粒，但既然太空中的暗物质是普通物质的六倍之多，那么在自然界中，我们也应该可以观测到它们。

youdao

This Paulson proposal probably has very little chance of being implemented as is, but it's put in to change the discussion and it's going to be talked about a lot and I suppose it will influence what happens.

其实鲍尔森的计划基本上不能,完完全全的实施下去，但是他的努力将起到改变人们话题的作用,人们的讨论也将越来越激烈,我相信这会影响我们将来的经济形势的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even though details such as pricing or availability were left out, JPMorgan analyst John DiFucci believes the device has a chance to reach commercial success, as it has several features to differentiate itself.

FORBES: Two Companies Poised to Benefit from the Microsoft Surface

But it has the chance to regain its stature as a regional force if it can live up to its bold trade targets.

CNN: Full Speed Ahead

The more exposure the flu virus has to the drugs - and in some countries it is available as a preventive treatment before people even catch the infection - the more chance it has of working out how to evade their effects.

BBC: Flu drug 'shows promise' in overcoming resistance