As he leans over a small desk crammed into a cabin on board a modified 757, he comes across as just another Washington big shot.

在一架改进过的757飞机上，当他趴在塞进机舱的一张小办公桌时，他看上去似乎是又一个华盛顿大腕。

youdao

The excitement as well as the confusion had started in 2006, when a young website, YouTube, shot out of nowhere to become that year’s “next big thing”.

激情四射又混乱不堪的局面是从2006年开始的。 那一年，一家名叫YouTube的网站横空出世，这成为了当年最大的事件。

youdao

Early death is the perfect career move for someone as big as he was who really didn't seem to have much of a shot at regaining his former glory, no matter what he did.

对于像他这样一个天王巨星来说，无论如何他已经不可能再重现往日的辉煌，他的早逝是他的事业最完美的一步。

youdao

There's an email printed in Time this week that talks about one of these photographs and he essentially tells one of his Native American tribal clients that they can use the photograph to then basically look like a big shot and as if they have access to the President.

NPR: Slate's Politics: President Bush's Ties to Abramoff

For investors, the glitch in buying into IBM now lies in share price valuations that have shot up as other big tech companies struggled.

FORBES: Connect

Within the euro, it has suffered a big loss of competitiveness as unit labour costs have shot up, largely because productivity has been stagnant or even fallen.

ECONOMIST: The euro crisis returns