Many of the most damaging crises, by contrast, have resulted from foot-dragging at the top—as appears to be the case with Toyota today.

而与此相对照的是，许多最具破坏性的危机是由于公司高层的拖后腿——现在的丰田公司看起来就是这样的情形。

youdao

Since the printer then used the same typeface as appears in the Arte of English Poesie everyone was satisfied that it must have been Puttenham who wrote the thing.

因为英诗技巧的打印字体和那书相同，所以所有人都认为写下这些的就是Puttenham。

youdao

However, I believe that even if — as appears likely right now — the incident does not immediately represent a larger threat to birds or people, it bears further reflection.

不过，我相信，即使这一事件不会立即代表对鸟和人类的一大威胁，它也值得进一步思考。

youdao

As you watch a video on this Web site, a list of other videos appears nearby.

VOA: special.2009.08.28

And under this title, "On the Morning of Christ's Nativity," appears as you can see from your text -- appears the subtitle, "composed 1629."

你们可以看到在《圣诞清晨歌》,的标题下有个副标题“作于1629“

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

Then we realize once again that we can only know what it is if we come to understand--in this case, probably, it's best to say a cultural system, understood as a semiosis, within which it appears.

这样我们就又明白了,只有在一个特定的文化系统中,我们才能认识一个符号。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

But many times, as appears to be the case in Clintonville, an explanation can be elusive.

WSJ: Clintonville, Wis. Becomes a Real Boom Town

This is that identical twins may not be as identical as appears at first sight.

ECONOMIST: The biology of business: Homo administrans | The

This may speed up as recent tax hikes squeeze the hard-pressed middle class and if, as appears likely, the social media bubble continues to deflate.

FORBES: Where Americans Are Moving