It may not be accepted by all viewers as a fine piece of filmmaking, but to fans of the series it was a pretty satisfying end chapter.

也许对于制片商来说这不是一个老少通杀的段子，但是对于这一系列的老饕而言是最让人心满意足的最后一战。

youdao

Many expect to make all their offers to those they have seen perform as summer interns and will only return to recruit full-time if their offers are not accepted.

很多银行会把所有的工作机会给那些当过暑期实习生的人。只有当这些工作机会没有被接受时，它们才转而去招聘全职工作人员。

youdao

So the All England Club gratefully accepted the services of a full-time falconer to patrol the courts with a swooping bird of prey, named Finnegan, acting as a highly effective deterrent.

所以全英俱乐部欣然接受了一位专业驯鹰者的帮助，他训练出来的猎鹰“芬尼根”专门负责温网期间的场地巡逻，成为一个十分有效的威慑。

youdao

As the carnival has no real contemporary connection with the Notting Hill or the Caribbean save for a few largely ignored floats, why doesn't Mr Livingstone put his foot down and move the carnival to a more centralized, logistically practical location readily accepted as a space for all Londoners to gather such as Hyde Park!

BBC: NEWS | Have Your Say | Did you go to Notting Hill Carnival?

Softball, squash, baseball, karate and roller sports all bid to be accepted as Olympic sports but were turned down by the executive board two months ago.

CNN: IOC adds rugby sevens and golf to 2016 Olympics

As our population ages, it is accepted that we will all be expected to work further into old age.

BBC: Concern over 'souped up' human race