Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.

一些人指出埃及人的名字、习俗、宗教信仰和律法的存在，是这些故事中保留的一些历史记忆的标志。

youdao

They are prepared to hand back a hundred prisoners of war a day as a sign of good will.

作为一种友好的表示，他们准备一天遣返100名战犯。

《柯林斯英汉双解大词典》

Hongbao is a symbol of love from others, as well as a sign of good luck.

红包象征着别人的爱意，也象征着好运。

youdao

For thousands of years, the eye of Horus remained as a sign of the god's help to the suffering and sick.

VOA: special.2009.03.22

Some point to the presence of Egyptian names, and customs, and religious beliefs and laws as a sign of some historical memory being preserved in these stories.

一些人指出故事中埃及名字的出现，以及风俗，宗教信仰和律法,当它们当作故事中保存的历史记忆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It's really I try to do it as a sign of respect for you.

我真的是出于对你们的尊重去做这件事。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

That was temporarily lifted in anticipation of the games and was taken as a sign of openness.

NPR: China Curbs Visiting Media's Internet Access

Yet the drift to the dollar standard was somehow judged as a sign of progress.

FORBES: Congress Messes With China While Sen. DeMint Eyes The Dollar

Top pros traditionally hadn't sought investors, seeing the practice as a sign of weakness.

WSJ: $1 Million Ante Lures Poker Investors