Don't arrive too late, and don't be the last to leave.

不要去得太迟；不要最后一个离开。

youdao

We shall arrive too late to catch the train leaving at eight.

我们会到得太晚赶不上八点开出的火车。

youdao

Your application arrive too late; the post have already is fille.

你的申请来的太迟了，这个职位已有人。

youdao

They say: Oh, these ladies are too quick; We get there too late, they've already given birth by the time we arrive.

她们说：希伯来妇女们动作太快;,我们到的晚了我们还没有到，她们已经生产了。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yet although no one wants to arrive too late, no one wants to be too early, either.

ECONOMIST: Retail in China

Yet most of this aid will arrive too late for the thousands who remain trapped in rubble or waiting for treatment.

ECONOMIST: Haiti's earthquake

To assume that the next boom cannot be predicted is to guarantee that you will miss or arrive too late to take advantage of it.

FORBES: Opportunity Knocking