Arnold, Bruce, and Stallone are long gone from the screen, but even the flirty, flaky, funny adolescents--Tom, Brad, Jim, and Will--no longer charm us quite as much as they once did.

阿诺德.施瓦辛格，布鲁斯.威利斯和史泰龙都早已远离银幕，但即使是那些或调皮搞怪或放荡不羁的型男----汤姆.克鲁斯，布拉德.皮特，吉姆.凯瑞还有威尔.史密斯的魔力都不如从前了。

youdao

Just ignore the fact that this movie has DMX, Anthony “Barely Funny” Anderson, Kelly Hu and Tom “Why’d I Marry Roseanne” Arnold and focus on the fight scene between Jet Li and Mark Dacasos.

忘了这部电影里有DMX（黑人饶舌歌手——译注）、“有点儿乐”安东尼·安德森、胡凯莉以及“天杀得我干嘛娶了罗珊娜”汤姆·阿诺德吧（调侃汤姆·阿诺德因为与罗珊娜的分合导致事业起落——译注），该把目光聚焦在李连杰和马克·达卡斯考斯的搏命镜头上。

youdao

He was the son of Thomas Arnold, the famed headmaster of Rugby School, and brother to both Tom Arnold, literary professor, and William Delafield Arnold, novelist and colonial administrator.

托马斯·阿诺德之子，拉比格学院名誉校长，文学教授托马斯·阿诺德与小说家兼殖民管理者威廉姆·迪尔菲尔德·阿诺德的兄弟。

youdao

People close to the company say "Family Guy" creator and recent Oscar host Seth MacFarlane, former California Gov. Arnold Schwarzenegger and Tom Cruise are in talks with IMAX to install the private theater system.

WSJ: IMAX Launches a Home-Theater System

Tom Watson, Arnold Palmer and Gary Player are just three of the great players who have graced the north west links in the last decade.

BBC: SPORT | Golf | Portrush move angers organisers

Republican Tom McClintock, who is running behind Arnold Schwarzenegger, surprised his party by saying the state has no right to limit slot machines or to ask for money from Indian casinos, which are on sovereign land.

FORBES: Magazine Article