That the beautiful flowers are hers is out of question.

毫无疑问那漂亮的花是她的。

youdao

In some Computertowns there are question sessions, rather like radio phone-ins, where the experts listen to a lot of questions and then try to work out some structure to answer them.

在一些电脑城里，会有提问环节，就像电台的拨进电话一样，专家们会听到很多问题，然后试图给出一些框架来回答它们。

youdao

For some poverty-stricken families, New Year presents are out of the question.

对于一些贫困家庭来说，新年礼物是不可能的。

youdao

But the question is how are those of us of this generation, living that ethic out in the early 21st century?

但问题是,我们这代人如何，将在21世纪初的生活中体现这一道德？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Putting aside,for the most part,the soul view, because I've argued that there are no souls-- although occasionally I bring it out just for the sake of comparison and contrast-- the main question we want to ask ourselves is how to choose between the body view and the personality view.

基本上可以把灵魂理论放到一边，因为我已经说过不认为有灵魂存在-,尽管有时候我会提到这个词,但那只是为了便于对比和比照-,我们要探讨的一个主要问题是,如何在两者之间取舍。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Mr Gore must be grateful to congressional Republicans for making it clear that such taxes are out of the question.

ECONOMIST: How green is Al Gore?

For Canadians, too, smoking, arms and nukes are out of the question.

ECONOMIST: Canada not so dry

Coupled with the poor state of most tribal economies, where employment may be largely seasonal or nonexistent, traditional home loans through banks are out of the question.

ECONOMIST: Indian housing