How could Rodolfo not fall in love with Mimi as she sings her own rapture at the first sunshine after winter, the first kiss of April?

当Mimi在冬天后第一束阳光时全神贯注的唱歌时Rodolfo怎能不爱上她，四月的第一个吻？

youdao

And perhaps it was out of that feeling, the feeling of being the best of friends, that on an evening in late April I asked her to kiss me, and she did.

或许这可能已超出了朋友的情感，直到4月底的一个晚上，我让她吻我，结果她同意了。

youdao

According to the Google blog, the stream will begin at 10:00a BST (9:00a GMT, 2:00a PT, 5:00a ET) on Friday, April 29, and will follow the wedding procession, marriage ceremony at Westminster Abbey and balcony kiss.

FORBES: Royal Marketing Update: A YouTube Livestream and the Middleton Family Get Rebranded