When appointing and replacing directors, a written notice shall be submitted to the board and the other party.

甲、乙方在更换董事人选时，应事先书面通各董事会和另一方。

youdao

When a new director, chairman or vice-chairman is appointed, the appointing party shall notify the board of directors and the other party seven (7) days in advance.

委派新董事、董事长或副董事长时，委派方应提前7日通知董事会及另一方。

youdao

When a vacancy arises on the board of directors, the original appointing Party shall promptly appoint a successor.

董事会席位出现空缺时，原委派方应立即委派继任董事。

youdao

Get large investors more involved in appointing directors and get boards to use more outside advisers.

FORBES: If They Were In Charge...

The FRC stated that all publicly traded companies should be required to explain themselves if they choose to refrain from appointing female directors.

FORBES: U.K. Regulators Consider Requiring Listed Companies to Appoint Female Board Members

Much as the chaebol bosses gripe that appointing outside directors is costly and risks transferring corporate secrets, their pleas are likely to fall on deaf ears, not least because the same rule already applies to commercial banks.

ECONOMIST: South Korean finance