An Apple employee holds a new Apple iPod Nano, upper right, as the new iPod Shuffle, bottom right, and iPod Touch, left, are shown.

苹果公司员工手里拿着图片右上角的新款iPod Nano，右下角是新款iPod Shuffle，左边则是iPod Touch。

youdao

Apple is prepared for lower sales of what it calls "pocket products:" the iPod shuffle, nano, and classic.

苹果公司正为被其成为“口袋里的产品”：iPod shuffle、nano、classic的低销售量做着准备。

youdao

Now, Apple has stumbled upon an interesting observation about the iPod nano; many people have started to use it as a watch. A whole side industry has popped up that creates watchbands for iPod nanos.

而现在，苹果在无意间以它的iPad nano开创了一个有趣的新功能：很多人都开始拿nano当做手表来用，于是一个专门为iPod nano制作手表带的整条产业链诞生了。

youdao

The device, which is about the size of an Apple iPod Nano or a square-shaped matchbox, can be attached to a strap and worn on the wrist or the upper arm.

FORBES: Behind Motorola's New Fitness Tracker: 'Emotional Connection' With Users

The material is now a key part of Griffin's popular iTrip, an FM radio transmitter that can be used with Apple's iPod Nano.

FORBES: Magazine Article

Next, the AI folks mention that the iPod nano is set for end-of-life on September 16th, the date which also marks the end of Apple's iPod nano back-to-school giveaway.

ENGADGET: Scraping the bottom of the endless Apple rumor barrel