How could you spoil my one perfect apple-picking day with your ridiculous frost?

你怎么能用你那不合时宜的霜冻来破坏我这个完美的收获苹果的美好时光？

youdao

One of the hand-written cards enclosed a picture of an apple picking party several years ago which Jonathan had attended.

有一张手写的卡片里还附有几年前乔参加摘苹果郊游会是拍的照片。

youdao

Three of our favorite family fall traditions are to rake leaves in the garden, go apple picking, and plant tulip and daffodil bulbs before the first frost.

在秋季的风俗中，我们最爱的三个家庭传统是去花园里整理落叶，采摘苹果及赶在初霜来临前播种好郁金香和黄水仙。

youdao

There's the ladder to heaven in "After Apple-Picking."

在“摘完苹果“中有通向天堂的梯子“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

The company is also developing apple- and orange-picking robots with multiple arms.

ECONOMIST: Agricultural robots

The news cycle largely seems done with the subject, at least for now, but the steady stream of stories about Apple and some ambiguous wrong doing of a non-legal sort is just picking up steam.

FORBES: Is Apple The New Walmart?

Likewise, Apple can seem to do no wrong, picking up new customers with slick, high-end designs.

FORBES: Dell Returns From Hell