If there's anything I can't stand it's an indecisive, wishy-washy customer.

如果说我有什么不能容忍，那就是优柔寡断、挑三拣四的顾客。

《柯林斯英汉双解大词典》

He says is there anything I can't pids?

他问我有没有什么题材是我不能忽悠的？

youdao

I can't do anything halfheartedly. I have to do everything 100 percent.

我做任何事情都不能半心半意。我做每件事都必须百分之百地投入。

《柯林斯英汉双解大词典》

"I thought that my dreams were over now." "I can't do anything in my whole life.

VOA: standard.2010.08.02

I've also got on my reading glasses on, I can't see anything. Anybody. TAs don't count, they get their own candy. When it, yep.

我戴上了眼镜了，我能看到任何东西，任何人，助教们不会点名，他们有他们自己的糖，当它们，好，这位同学。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

people that you know, haven't drawn since school or think, "Oh, no, I can't do anything creative."

还是自上学开始就没画过画的人，或者有这样想法的人，“哦，不，我做不了有创意的事。”

在市场遇到的人 - SpeakingMax英语口语达人

Anything I can't recycle, it's old plastic, lots of plastic trays and containers, foam polystyrene.

BBC

There were about three of them that were clear as anything and I can't understand why they weren't given.

BBC: Drogba rages at ref for Euro exit

"I can't say anything because I don't know, " said director Jeff Nichols.

NPR: Reese Witherspoon Charged With Disorderly Conduct