As a condition, we should require them to participate in a special program: Any customer who patronizes two of the businesses will receive a substantial discount at the third.

作为一个条件，我们应该要求他们参加一个特殊的项目：任何光顾了其中两家企业的顾客都将在第三家企业获得大幅折扣。

youdao

In the promotion, any customer who made a purchase of ten or more gallons of gasoline was entitled to a free car wash.

在促销活动中，凡购买十加仑或更多汽油的顾客都有权免费洗车。

youdao

This new region will benefit any customer that wants to start instances in different regions as a failure protection measure.

新地区的开通会有益于任何想要在不同地区启动实例以作为失败保护措施的用户。

youdao

A waiter in the play tells a customer, "If you need any Scotch or gin,Sir My number is Eighty-Six."

VOA: special.2010.01.08

It could be stored on a personal password-protected web site, with temporary access granted to any e-tailer a customer chooses.

ECONOMIST: American textiles

In surveys of customer satisfaction, "EMC has the highest ratings we've ever seen--in any customer survey, for any company, ever, " says Carl Howe, a researcher at Forrester Research.

FORBES: Boom

Three says any customer with an "ultrafast-ready" smartphone, which includes Apple's iPhone 5, Nokia's Lumia 920 and the Sony Xperia Z, will qualify.

BBC: 4G access will not cost more for Three customers