If real, she notes, it might be reversible by another nudge:"Easy come, easy go."

她特别提到，这种影响即使是真实的，也可能会被另一种微小的外力逆转：“来得快，去得也快。”

youdao

Another nudge by illusion is a reminder of the force of the law by using fake police officers.

另一个通过幻象进行督促的例子是用“假警察”来提醒人们遵守法律。

youdao

McKinnon gave the wheel another slight nudge to starboard.

麦金农把轮子向船的右舷又轻推了一下。

《柯林斯英汉双解大词典》

So, nearly two months after asking my original question, I gave the department another nudge.

BBC: Waiting for an answer on how victims will be treated

So when reporters and business people talk, their interviews can end up giving the whole American enterprise a little nudge one way or another.

FORBES: VW CEO Browning Stays Sober In Economic-Expectations Game

Of course, customers need a nudge to pick one brand instead of another.

CNN: JAPAN'S HIDDEN PERSUADERS