Gold hit another record high, while the dollar fell to a 15-year low against the yen and touched its lowest level against the euro since January.

黄金价格再次创下新高，同时美元对日元汇率降至15年来新低，美元对欧元汇率触及1月份以来最低点。

youdao

The benchmark Shanghai Composite Index rose 0.01 per cent yesterday to hit another record high.

基准的上证综合指数昨日上涨0.01%，再次创下新高。

youdao

The market went up (the dow hit another record high in the middle of the decade). But then it went down again.

股指有过上涨(道琼斯指数在十年中创下了历史新高)，接着它又再次滑落。

youdao

The Dow Jones industrial average hit another record Tuesday, rising 0.4 percent to close at 14, 673.46.

NPR: Asia Stocks Rise On Heels Of New Dow Record High

The U.S. trade gap with the world's second-largest economy hit another record high last year.

NPR: Senate Confirms Lew As Treasury Secretary

At the same time, the cost of insuring against a Portuguese sovereign default has hit another record high.

BBC: More market alarm bells on Portugal