• 标注 - 引用次数：297

  Learning resource annotation.

  学习资源的语义标注。

  参考来源 - 基于本体的计算机支持协同学习关键技术研究
  注释 - 引用次数：58

  . However, there exist two major difficulties, especially when the size of image collections is large (tens or hundreds of thousands). One is the vast amount of labor required in manual image annotation.

  但是，基于文本的图像检索存在两大困难，尤其是当图像的数量非常大的时候，其一是手工对图像进行注释所需的工作量太大，其二是图像注解的主观性和不精确性可能导致的检索过程中的失配。

  参考来源 - 基于颜色的具有相关性反馈的图像检索系统
  注解
  注
  诠释
• 注释 - 引用次数：83

  Being a large step forward on the basis of annotation and review,this approach of poetic criticism has produced relatively profound influence.

  这种诗歌批评方法在注释与评点的基础上又朝前迈进了一大步,并产生了较大影响。

  参考来源 - 论金圣叹对诗的解析
  评点 - 引用次数：41

  In this paper the author aims at an comparatively overall study on the annotation of "Liao-zhai".

  本文旨在对所见《聊斋志异》的评点作一较全面的研究。

  参考来源 - 清代《聊斋志异》评点研究
• 加注 - 引用次数：43

  Eventually, the thesis, through the analysis of examples, classifies various effective methods and techniques, such as literal translation, free translation, transliteration, annotation, and so on.

  最后,通过译例分析,本文归纳了多种有效的翻译方法和技巧,如直译、意译、音译、加注等。

  参考来源 - 功能论视角下的中文菜单翻译
  标注 - 引用次数：18

  The general rules for annotating corpus are data independence of original linguistic material and annotating symbols, publicity of corpus, generality, compromise, consistency, correctness of annotation symbols, and user’s rights to know all about corpus.

  语料库标注的7条一般原则是：原始语料和标记符号的数据独立性原则、语料库的公开性原则、语料标注的通用性原则、语料标注的折衷性原则、语料标注的一致性原则、标注符号的确定性原则、用户知情权原则。

  参考来源 - 语料库研究
  注疏 - 引用次数：6

  参考来源 - 清人小学注疏五种词源学的研究
• 诠释 - 引用次数：61

  As we call it annotation, it naturally contains the two aspects of interpretation and reconstruction.

  既谓之诠释，自然包含着解释与重构两个方面。

  参考来源 - 郭象对庄学的逆向性诠释
• 诠释 - 引用次数：5

  Everybody stands in the different angle, carries on the deduction and annotation to the nutritional therapy foods with Chinese medicines mixed in.

  大家站在不同的角度，对食疗药膳进行演绎、诠释。

  参考来源 - 古代中医食疗理法研究
• 调绘 - 引用次数：5

  参考来源 - 基于车载测图系统的室内调绘新技术研究
• 注释

·2,447,543篇论文数据，部分数据来源于NoteExpress