The house was so old that the floors sank from the walls to the middle at an angle so pronounced I had to put little wooden blocks under the inside legs of our small dining table.

房子实在陈旧，地板从墙脚向房间中部往下倾斜，倾斜的角度很大，我只好用几块小木片垫在小餐桌的桌腿下。

youdao

The profiles are calculated in such a way that, under normal load conditions, life-reducing edge stresses do not occur at a tilting angle of up to 4' between inner ring and outer ring (Table 5.2).

通过这种方式计算的轮廓，在正常的载荷情况下，内外圈之间的偏斜角度超过4＇时不会发生缩减寿命的边缘应力（表5.2）。

youdao

This paper introduces the method for the synthetic of measuring quiescing goniometry with two autocollimators and precise angle dividing table.

介绍一种用双自准直仪和多齿分度台组合测量静态测角分度误差的测量方法。

youdao

Sensors at the midway point of the table detect the angle, speed, and trajectory of the not-exactly-oncoming puck, and instructs the mechanism how and where to fire the disc -- you slap it back, and the same sequence happens on your compadre's end.

ENGADGET: Airhockey Over a Distance

This adjustable table allows users to change the angle and height position of the Table PC, from lying flat to a straight-up, 'wall-like mount' at 90 degrees.

ENGADGET: Lenovo announces multi-user Horizon Table PC for $1,699 and up (video)