And immediately the angel of the Lord smote him, because he gave not God the glory: and he was eaten of worms, and gave up the ghost.

希律不归荣耀给神，所以主的使者立刻罚他。他被虫所咬，气就绝了。

youdao

But he's not a ghost, he's not an angel of music, he's a man!

不过他不是鬼，他也不是音乐天使，他是一个实实在在的男人！

youdao

I remember when I was a kid, I read this book by Thomas Wolfe called Look Homeward Angel, and in the end he says, "oh lost, and by the wind grieved, ghost, come back again."

我记得自己还是孩子的时候,读过一本托马斯·沃尔夫的书,名叫《天使望故乡》,结尾的时候,他说,"啊,迷失的人,还有那随风悲泣的亡魂,回来吧"

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选