There stands an old tree, cut it down, and you will find something at the roots.

那儿有一棵老树，把它砍倒，你会在树根那里找到一样东西的。

youdao

Return here within twenty minutes and you will find the vine grown and the branches filled with gold pieces.

二十分钟左右回来，你就会发现藤蔓长出来了，枝条上挂满了金币。

youdao

Don't give up halfway, and you will find the scenery is more beautiful when you reach the destination than when you started off.

不要半途而废，你会发现，当你到达目的地时看到的风景比出发时看到的更美。

youdao

One soldier then told him: "You keep fooling around out there amongst them Apaches and the only rock you'll find will be your tombstone!"

VOA: special.2010.02.15

You can square this guy and add it to the square of this guy and you will find, using the magic of trigonometry, that this is true.

你可以把这两个式子平方相加,再用一下三角函数的性质,你会发现这是正确的

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

And you will find this pattern useful for when you are talking about something in your memory.

当你在谈论记忆中的某事时，这个句型非常有用。

remind me of 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Talk to enough Medanese and you will find a fourth victim: the native Indonesians, called pribumis.

CNN: MEDAN'S MADNESS

Your spouse will love you, and you will find yourself holding longer--like a load-fund investor.

FORBES: Magazine Article

But dig a little deeper and you will find a wealth of different businesses.

ECONOMIST: A new ranking of Muslim firms