And then finally there comes a knock on the door and you open it up and you realize that something different is finally going to happen.

最终敲门声响了，你打开门，意识到变数终于发生了。

youdao

Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.

即使我没有把所有的细节都说出来，你仍然可以做出一些有效的逻辑推论，也就是说，这家店是开着的，而且它卖咖啡。

youdao

She broke it open and read the small note inside, "If you practice hard, you will learn many things."

她把它打开，读着里面的小纸条：“如果你努力练习，你会学到很多东西。”

youdao

And so I leave it with all of you: Which came out of the open door C the lady,or the tiger?

VOA: special.2009.04.18

I'm going to begin at the bottom of 73: If you have your book, go ahead and open it up.

我将从73页最下面开始读：,如果你带了书，那么就打开书翻到那页。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

We are really just at the very beginning of open course ware, but it's a very exciting time and I look forward to seeing you in class and seeing you in class we'll talk more about this.

我们仅仅在开放课程网站的起步阶段,但这是个令人振奋的时刻,我期待在课堂上看到你,并且在课堂上与你讨论这些问题。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

It was indirect and often hard to grasp, but it was probably as honest and open as you could make it.

NEWYORKER: Town of Cats

The devices, which require that you have a home WiFi network, can be used to turn appliances on and off, let you know if you left your garage door open (and let you close it) or respond to motion in the room.

FORBES: Belkin Takes A Stab at Home Automation

If you log into a website and leave Safari, it stays open in the background (unless you explicitly close it or restart the iPhone) and maintains your sessions, but that's the extent of it.

ENGADGET: We've got iPhones, what do you want to know?