Now you're in and you can't get out.

现在你在我怀里，你不能逃脱。

youdao

Make it too tough for the enemy to get in and you can't get out.

如果敌人很难进来的话，你也一样不能出去。

youdao

If interest rates have dropped a lot, and you can't get out of the prepayment penalty, it may be worth rolling that amount into a new loan.

如果利率下降了很多，你无法摆脱的预付处罚可能值得滚动，向着新的贷款金额。

youdao

She says being a mom is hard. "Because you have to get up every two hours in the middle of the night, and you can't go out and say 'I am going to buy this for myself.'

VOA: special.2010.05.13

You don't face any facts. This same damned attitude of not facing facts is what got you into this messy state of mind in the first place, and it can't possibly get you out of it."

你没有面对现实，这个不面对现实的态度,在最开始就使你的心变乱了,也无法让你抽身出来“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

But we are going to need you, not just here today, but you're going to have to go home and take some of what you've learned here and teach your families and folks -- the other kids in your schools who haven't had a chance to come, and figure out how you guys can get other people in your lives moving."

VOA: special.2010.06.07

And that's why, in some sense, it sounds so counterintuitive that it's sometimes sloth and just standing there and doing nothing will give you a better performance than trying to think you're so smart and you can get in and out at the right time because you don't get in and out at the right time.

FORBES: Intelligent Investing Briefing Book

These people are going to be paying you this high interest rate and they can't get out from under.

NPR: Time for Renovation at the FHA?

You can't get out of a crisis caused by excessive public and private sector borrowing with a further increase in government borrowing.

BBC: Mr Cameron, GDP and the hole in the recovery