Poetry and Hums aren "t things which you get, they" re things which get you. And all you can do is go where they can find you.

诗歌和蜜蜂的嗡嗡声并不是你所能得到的东西，而是它们得到你。你所能做的就是到它们能找到你的地方去。

youdao

Most people, even your friends and colleagues, aren "t talking about you, thinking about you, or concerned with you at all for 99% of the time."

大部分的人，包括你的朋友和同事，在99%的时间内并没有讨论你或者考虑你。

youdao

Then it is the time to ask questions and to point out any tasks that you feel aren "t under your control."

接下来的时间是提问题，并把你认为不是你的管辖范围内的工作指出来。

youdao

So, in terms of what it is that you need to prepare and bring with you for the exam, you need to bring your MIT ID, especially if you haven't been showing up regularly to your recitations and you aren't 100% sure if your TA knows exactly who you are, you need to make sure you have your MIT ID with you.

那么，关于你需要做哪些准备,考试可以带哪些东西，你需要带着你的学生证，尤其是如果你没有经常地参加,习题课,你不能百分之百保证,你的助教确实认识你，那么你更得确保自己到时带着学生证。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Where you've got a couple of wishes and you aren't careful about how exactly you state the wish And so you get what you want ? but it ends up being a nightmare,right?

给你几个可以实现的愿望,但是不小心没说对愿望,你得到了自己想要的,却发现那是个噩梦对不对？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

most chemical and biological systems aren't that simple precisely because you have to worry about many particles and their statistics and the way they might order or disorder.

大多数化学或者生物系统并不是这么简单,因为你必须担心大量的粒子,和他们的统计特性以及它们有序,和无序的情况。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

"That channel is mainly used by developers, but it's worth letting them know if you have concerns about an app and you aren't getting useful responses from the developer, " he said.

CNN: 'No permission' Android apps can see and share your data

But if you're not old enough for the change and you're using reliable birth control and know you aren't pregnant, the possibilities are endless.

CNN: Your period: What's normal, what's not, what to do

The mega-corp has been adamant about undercutting big box retailers, and while you aren't likely to walk into a Wally World electronics section and find the clean, uncluttered, and well-stocked shelves that a next door neighbor may have, you're likely to stomach the environment for a few minutes in order to save a few Benjamins.

ENGADGET: Wal-Mart's HDTV pricing puts competition in a world of hurt