And yet I would be remiss if I did not acknowledge the considerable controversy that your generous decision has generated.

不过，如果不坦承你们这项厚爱有加的决定所引起的相当激烈的争议，那我就有失疏忽了。

youdao

And it clears that timeout if it hasn't yet elapsed before setting it.

如果在设置之前还没有超时，那么将清除该超时。

youdao

And yet, it seems to me that there are many activities, and if not many at least several activities, that people do precisely for that reason.

然而，在我看来是有许多活动，如果算不上许多也至少是一些活动，是人们出于那个原因而去做的。

youdao

He says the best is yet to come. "The space station now is nearly complete, and if you think that you have seen some pretty interesting expeditions aboard the space station, you ain't seen nothing yet,".

VOA: standard.2009.11.30

So, the wind over the face of deep, now it's demythologized, So it's as if they're invoking the story That would have been familiar and yet changing it.

现在，掠过混沌表面的气流是没有神话色彩的，它似乎是从故事中引用的,它看来熟悉却又稍有改动。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

We have not yet perfected the art of entering and exiting this classroom yet, we're still working on that. Raise your hand if you need notes and we'll make sure we get those to you.

我们目前还没有把,进出教室的技术做的很好，我们仍在做这件事,如果你没有拿到讲义请举手,我们会被把讲义发给你。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And yet, even if that is so, give them some credit.

ECONOMIST: Who needs a state pension?

And if that is not yet reflected in profits and share price, it is the inclement external environment that's to blame.

BBC: What is ��appropriate�� pay at RBS?

And yet its leaders know that if they want to build up their country's fragile economy, they'll have to develop relations with the West - and that means restoring relations with Turkey and Azerbaijan.

BBC: Analysis: Chechen war divides neighbours