Gone are the days when work was just a stopgap between leaving school and getting married.

把工作当成毕业和结婚的过渡期的时代已经一去不复返了。

《柯林斯英汉双解大词典》

Sometimes he wakes up excited to work, and on other days you couldn't pry him off the couch with a forklift.

有时他一醒来就兴奋地工作，但其他日子里你用叉车都无法把他从沙发上撬下来。

youdao

You have a choice, and I always choose to work days rather than nights.

你可以选择，我总是选择白天工作而不是晚上工作。

youdao

The report shows that more people work on weekdays than on Saturday and Sunday - the traditional weekend days.

VOA: special.2011.07.22

It disappears and comes back, and at that time his mother, who is actually Freud's daughter, was going out to work for the first time on some days, and the boy was getting used to letting her go.

它又消失了之后又出现了，在那时他的妈妈，实际上是弗洛伊德的女儿，正准备,第一次出去工作一段时间，男孩正慢慢习惯,让她出去。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

What am I doing? Ah, it's Sunday morning. So... And I usually work seven days a week.

我在写什么？啊，是周日的早晨。所以……我一般都是一周工作七天的。

正在写论文 - SpeakingMax英语口语达人

Forex jobs are fast-paced and can mean strange work hours and long work days since forex markets are open 24 hours a day, five total days a week.

FORBES: Working In Finance: 5 Forex Careers

The big global management consulting firms were laying off staff, cutting salaries and reducing work days.

FORBES: Magazine Article

Six weeks after that, she would go back to the office and work three days a week.

CNN: How to leave work at the office