Store owners will tell you horror stories about shoppers with attitude, who walk in demanding discounts and flaunt their new power at every turn.

商店老板会告诉你一些态度傲慢的顾客的可怕故事，他们走进来要求折扣，在每一个角落炫耀他们的新权力。

youdao

Quite often, educators tell families of children who are learning English as a second language to speak only English, and not their native language, at home.

教育家经常告诉那些把英语作为第二语言来学习的孩子的家人，在家里要只说英语，不要说自己的母语。

youdao

It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact that pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.

让我感到非常困惑的是，人们没有意识到这一点，尽管几乎所有学生都能分辨出哪些是最好的老师，哪些是最差的老师。

youdao

I would expect, whether you're a Red Sox fan or not, you to be able to look at a list of different pitchers and their average velocity for their fastball, and tell me who has the longest or the shortest wavelength.

无论你是否是一个红袜队球迷，我预想你会看到一系列,不同的投手和他们,投出快球的平均速度，告诉我谁有最长的,或者最短的波长。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

You can usually tell who they are because they dress up for their sorority and their frat.

你通常能看出这些人是谁，因为他们会为自己姐妹群与兄弟会盛装打扮。

学习和交际都重要 - SpeakingMax英语口语达人

Quora integrates deeply with Facebook and Twitter so you can tell who everyone is and assess their stature as an answerer.

FORBES: Obsessed With Quora

People are the ones who support and tell their friends.

FORBES: It Takes A Village To Raise A Child--But A City To Build A Company

Liberty received 3, 500 e-mails and letters from people who were moved by the ad and inspired to tell their own tales of responsibility.

FORBES: Kings Gambit