My good fortune has sent you to me, and we will never part. (H. Andersen: The Little Mermaid)?

我很幸运，能够得到你，让我们永远不分离吧。(安徒生：小美人鱼)？

youdao

We will always ascribe a rational, conscious-brain reason to our decision, but it's never the whole reason why we take an action, and often the rational reason isn't even part of the reason.

我们总是将我们的决策归咎于一个理性的下意识的大脑，但是下意识的大脑从来不是我们采取行动的所有原因，甚至连原因都不是。

youdao

We, on our part, will also render strong support and close coordination. We will never sit idle when these evil forces run rampant.

我们也将会给予有力的支持和配合，而绝不会坐视恶势力的猖獗。

youdao

And we will never know what part a vigorous Twitter campaign played in helping restore Burkina Faso's star striker Jonathan Pitroipa to the team for the final against Nigeria after he picked up a red card in the semi-final.

BBC: African Viewpoint: Which leaders are Twitter savvy?