I would take you out to eat and we could talk to each other and we would be able to tell if we liked each other.

我会带你出去吃饭，我们交谈，然后就可以知道我们是否喜欢彼此。

youdao

At last we could relax and talk without constraint.

我们终于可以放松下来，无拘无束地谈话了。

《牛津词典》

Why don't we talk about the potential new sources of biofuel—so rather than corn and sugar cane—what other plants could be used?

我们为何不讨论生物燃料的潜在新来源？除了玉米和甘蔗，还有什么其他植物可以使用？

youdao

So, you can imagine, we could talk about any of the different electrons, or we could talk about taking out an electron and taking out second electron.

你可以想象一下，我们其实可以讨论任何一个不同的电子，或者讨论拿走一个电子,还是两个电子。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And we can talk about that? -Sure. We could do that.

然后我们可以讨论一些，-好的。，–

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

Somebody could give a talk and we could throw smarties at them the whole time and then you could-- then the other people would say, "The person looked kind of upset during the whole talk.

假设有人在做演讲,我们不停地发表自以为是的评论,然后你会…,然后另一个人会说，”这个人整个演讲中都很烦躁“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

We only have about a minute left, unfortunately, and I feel like we could talk about this a lot longer.

NPR: Activists Host Darfur Observance Day in L.A.

We could sit here for hours and talk but I think we've done it.

BBC: Widdecombe and Hamilton interview transcript

"We realized that just because we could talk the language and drink all the tea, it didn't mean that we were going to get the deals, " he says.

FORBES: Magazine Article