And there I stand.

我站在那里。

youdao

And there I stand; I knew I was going to be the one left behind.

我就站在那儿；我知道，我是被遗忘的那位。

youdao

You took it all away from me. And there I stand, I knew I was going to be the one left behind.

你把一切都带走了，我只有悄然伫立，早已明白自己将会是那个被遗弃的人。

youdao

"Michaelson,listen to me, you can stand there and say anything you like, just stay there one minute longer, do not move,I will be right back, one minute!" He rushed outside.

VOA: special.2011.03.05

By the way, after class, I'm more than happy to stay as long as needed to answer any questions you guys have or to talk about whatever issues you'd like to bring up, but probably what makes sense is for me to power down the computer and pack up and then we can stand out in the hallway and I can answer questions out there, that way the next class can get in and the instructor can work unimpeded.

顺便说一下,课后,我很乐意多待一会,来回答你们的问题,或者讨论一些你们提出的问题,但我最好是,把电脑关掉,收拾好东西,然后在走廊里来回答你们的问题,这样下节课才能照常进行,老师也能正常授课

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

"There is a perception that President Obama brings with him a sensibility and sensitivity to the region and I think that will stand him in very good stead because there is already a very strong expectation that President Obama will set a new direction for US policy towards its partners, towards APEC, and in particular towards Asia."

VOA: standard.2009.11.08

And I stand there with eager anticipation as people who have fought or whose relatives have fought and often died in our wars come through the line.

CNN: Transcript: Clinton speaks at Memorial Day Event

There continue to be far too many incidences of bullying of young people, as well as discrimination and violence against people of all ages, based on their sexual orientation, and I believe there is value in making clear where I stand.

FORBES: I Hope That One Day Announcements Like Anderson Cooper's Will Not Be News

So do I stand there and say, times are tough, this is a bad - we're in a bad patch?

NPR: Help 'Ask Amy' Write A Commencement Speech