Unless I get them, and then wake up really early and put them back!

除非我现在去收起来，然后明天早上很早就起来，再把鞋子放回去！

youdao

He said that not only did he crave it constantly, but oftentimes he'd dream of eating it and then wake up feeling overwhelmed with shame.

他说他岂只常想而已，他还常常梦到有梅乾菜扣肉吃，醒来惭愧不止。

youdao

Today, the young generation likes to stay up, because after a day's working, they will find fun at night, so they are getting home very late and then wake up late, too.

今天，年轻一代喜欢熬夜，经过一天的工作以后，他们会在晚上出去寻找乐子，因此他们很晚才回家，然后也很晚才起来。

youdao

And then the next morning our stockings are full and we wake up, go downstairs and empty our socks.

VOA: special.2009.12.21

But then suddenly they get yanked back, and they wake up, you know, in the hospital room.

但是突然他们被猛拽回来,然后他们在病房里,醒了过来

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

You start off and you go down, down, down, and then you come up, then you get your first REM cycle, again, again, again, again, again, and then you wake up.

从第一阶段开始，到下面的阶段，然后又往上，这时就出现REM睡眠，然后再一次次地循环，直到你睡醒。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Occasionally it's disheartening too when you've slogged for a day and then wake up the next morning having drifted back to where you started.

BBC: Arctic diary: Explorers' ice quest

Moms who stay up all night and then wake up early to fit in a run and blow-dry their hair are not better mothers than those who stayed up all night with their baby and are struggling because they're tired, she said.

CNN: The mommy morning compromise

The college bubble is not as big now as the housing bubble was five years ago, but it is much like that one in featuring a large population of buyers who are goaded by federal subsidies and tax benefits into a borrowing binge and then wake up with a hangover.

FORBES: The Scary Economics Of Higher Education