She started to sing, and then the others chimed in.

她开始歌唱，其他人接着也唱起来。

youdao

The first bell started to ring, and then the others chimed in.

第一个钟声响起，其他钟接着奏出和谐的乐声。

youdao

And then the others went to hear God's Word, but she went alone into her little room; this was only large enough to hold the bed and a chair.

于是其他人都去聆听上帝的箴言了，而她独自待在她的小房间里。房间小的只够放下一张床和一把椅子。

youdao

But then she and several others from the institute decided to create their own way to support community-based science education.

VOA: special.2011.07.11

One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.

只有一个受尊崇，最终变得极为重要，其他的渐渐衰退，你否定了所有的神灵，唯独肯定一个。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Yeats is describing his interaction with and his distance from Pearse and the others in that first stanza, and then in the second.

叶芝在描述他对此的感受,他和皮尔斯那些人离得很远,他在第一节诗里谈到这个，在第二节诗中。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

They meet in the middle and then the others will enter.

BBC

Pretty much everyone has made up their mind about who they are going to vote for before they enter, and even though there are many names on it, there are only a handful of lists -- that are national lists -- that people have to look at, and then the others are more small ethnically specific lists.

CNN: Raman: For Iraqis, vote 'about life and death'

Rivera, who had surgery last June 12 to repair a torn anterior cruciate ligament in his right knee, went through his second spring training bullpen session and then watched the others throw.

WSJ: Sabathia throws off the mound