From here you go to the bridge and then turn left on the other side.

你从这里走到桥上，然后在另一边向左转。

youdao

Now go through the pairs: if there is a left-shoe owner who has less than 10, say 8, then it can join this poor player, sell their shoes, give him 1, and keep 9 to herself.

现在再来看那些配了对的：如果一个左鞋的拥有者得到了少于10欧元，比如8欧元，那么他可以和这个可怜的参与者配对，卖了他们的鞋子，给他1欧元，自己就能得到9欧元了。

youdao

While the wealthier residents enter the building, then go right or left to an elevator, the underground dwellers head past a cellar for bicycle storage, and then downstairs.

当其他更富有的居民进入公寓大楼，然后左转或右转去搭乘电梯时，那些住在地下室的人先经过地下室，将自行车停放在一个停车间后再下楼。

youdao

Let's create a graph here that on the x axis it's going to be time, so time zero will be when you first take in a food and then one hour later, two hours later will be shown as you go from left to right, and then we'll have blood glucose level up on the y axis.

我们在这建立一个曲线图,X轴代表的是时间,所以零时间点是你第一次进食的时间,然后一小时以后,两小时以后,是从左到右呈现在图表上的,在Y轴上是你的血糖值

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They took his smartphone and iPad, asked him for the pin codes to both, and then left the room with the devices to go through them.

FORBES: The Privacy Price To Cross The Border

Upon laying your right thumb onto any of these, a sub-menu expands and you can go one level deeper by dragging your thumb to the left of your desired sub-category, and then let go to toggle the item.

ENGADGET

It's like a minefield, you go a little to the left and then--boom!

FORBES: Lilly, Other Drugmakers Rely On Patents