They were based on the belief that a good order is intrinsic to the world, and that therefore the world can be brought into good order.
它们基于良好的制度是这个世界固有的一种信念,因此这个世界才能够进入良好的制度。
By this point you may be under the impression that a lot of the Skeena route is hypnotically repetitive, and that therefore it isn't worth doing.
说到这里你可能有了这样的印象,斯基纳线路的风景很单调,令人昏昏欲睡,因而不值得前往一游。
Have you thought about it, that I'm a little bit taller than this object and that therefore maybe effectively the length of the string has become a little less if I sit up like this?
你们有没有想过,我比这个物体,高一点,那么也许绳子的,有效长度,就会有所减少,如果我这么坐呢?
"I therefore believe that, in view of the Constitution and the laws, the Union is not broken.
VOA: special.2009.07.30
And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.
就是人是很愚蠢的,会犯错误的,因此,你要这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。
Their argument is that it's not just that consciousness doesn't clearly understand what it's looking at and is therefore alienated from it.
他们的论点是,意识不仅无法清楚地理解它所观之物,因而与之疏远。
应用推荐