I'm not coming, and that's final!

我不来了，就这样定了！

youdao

You're getting snipped, and that's final.

你得去结扎，这就是最终决定。

youdao

You are not going to marry her, and that's final.

你不准备同她结婚，那就算了。

youdao

A cast that includes Danny Glover, Whoopi Goldberg,Quincy Jones, Steven Spielberg,John Travolta, Billy Dee Williams, and Jackson's chimpanzee Bubbles, all wonder where the pop star is until he reveals in the final scene that he has been above them filming the video all along.

VOA: standard.2009.06.26

And it's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.

根据哈特曼灵巧的论点看来，这就是这个比喻最后的深意，他称之为反计。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And let's look at the final kinetic energy that we'd observe in this spectrum, which is 384 electron volts, so what is that third corresponding ionization energy?

然后让我们来看一下,在光谱中观测到的，最后一种动能，它大小是，384，电子伏，那么这相应的第三种电离能是多大？

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And that was Tom's final hour.

NPR: Excerpt: 'Then We Came to the End'

There's one final contradiction between rhetoric and reality that's worth confronting.

CNN: Jindal, courage is not enough

"Sometimes you get very frustrated on court and it's tough to control that and sometimes I do a mistake, so it's very tough to end a final like that, " he said.

WSJ: Nalbandian Disqualified for Injuring Linesman